TARA DUNCAN - Sortcelière - Version longue
A song performed by Dania Gio, used for the theme song of the show.
Lyrics
Sortcelière
(Spellbinder)
Je vis dans un monde étrange
I live in a strange world
Où ce sont les plus fort qui te mangent
Where the strongest eat you up
Crise féerique
Fairy crisis
Don’t panic
Don’t panic
Vampires, monstres et long-garous
Vampires, monsters and werewolves
Entres nous ce n’est pas l’amour fou
Between us it's not crazy love
Éclair de magie, Alchimie !
Flash of magic ! Alchemy !
Pouvoir ! Oh! Oh oh !
Power ! Wow oh oh !
Je ne veux pas combattre dans l’ombre
I don’t want to fight in the shadows
Il faut m’aider, avant que je ne sombre …
I need help, before I go under
Je suis une Sortcelière et ma vie est en danger
I am a spellbinder and my life is in danger
Magique à part entière, viens me sauver (viens me sauver)
Full-fledged magic, come and save me (come and save me)
Je suis une Sortcelière et le pouvoir est mon choix
I am a spellbinder and power is my choice
Magique à part entière, toute à la fois
Full-flegdeg magic, all at once
Tara Duncan, Tara Duncan
Tara Duncan, Tara Duncan
Pour te changer en crapaud
To turn you into a toad
Toi qui des Princes est bien le plus beau
You who of the Princes is well the most beautiful
Un tout petit plus, Transformus !
A little more, Transformus !
Seul un baiser de Princesse,
Only a Princess’ kiss
Te transformera c’est une promesse
Will transform you, it’s a promise
Un Kiss passion, Transformation (transformation)
A kiss of passion, Transformation (transformation)
Pouvoir ! Oh! Oh oh !
Power ! Wow oh oh !
Je ne veux pas combattre dans l’ombre
I don’t want to fight in the shadows
Il faut m’aider, avant que je ne sombre …
I need help, before I go under
Je suis une Sortcelière et ma vie est en danger
I am a spellbinder and my life is in danger
Magique à part entière, viens me sauver (viens me sauver)
Full-fledged magic, come and save me (come and save me)
Je suis une Sortcelière et le pouvoir est mon choix
I am a spellbinder and power is my choice
Magique à part entière, toute à la fois
Full-flegdeg magic, all at once
Tara Duncan, Tara Duncan
Tara Duncan, Tara Duncan
Pouvoir ! Oh! Oh oh !
Power ! Wow oh oh !
Je ne veux pas combattre dans l’ombre
I don’t want to fight in the shadows
Il faut m’aider, avant que je ne sombre …
I need help, before I go under
Je suis une Sortcelière et ma vie est en danger
I am a spellbinder and my life is in danger
Magique à part entière, viens me sauver (viens me sauver)
Full-fledged magic, come and save me (come and save me)
Je suis une Sortcelière et le pouvoir est mon choix
I am a spellbinder and power is my choice
Magique à part entière, toute à la fois
I am a spellbinder and power is my choice
Tara Duncan, Tara Duncan
Tara Duncan, Tara Duncan